Днепровский аватар

Книга Грандмастера Ким Нам Дже

22 августа 2012 в 16:57 Днепровский
Сегодня получил посылку с книгой ГМ Ким Нам Дже
Теперь, необходимо заняться переводом.
__________________

hapkidoinua.blogspot.com

‹ Распоряжение о назначении Региональными руководителями от КХФ История Кореи и ее влияние на Корейские БИ. ›
НУКЕР аватар
НУКЕР 22 августа 2012 в 19:29
Павел Николаевич, поздравляю вас с назначение на должность от КХФ.
Не зря мы значит сьёздили в этом год у Корею на Всекорейский семинар, значит многое определилось - это хорошо.

Про книгу МАСТЕР говорил нам, он хотел ее привезти нам на Международный семинар - справшивал сколько надо. 
Точно не помню по обложке это было при вас помоему, МАСТЕР советовался с нами какое фото выбрать - книга тоже радует.

Игорь Анатольевич, если привезут книги, я могу расчитывать на штук десять книг, для региона?

Павел , если будет перевод - это будет хорошо, что надо будет оплатить , то не вопрос, я в доле или как ты видешь это.
__________________

saratov-hapkido.ru

Днепровский аватар
Днепровский 22 августа 2012 в 23:56
Спасибо.

Как и договаривались, я начинаю заниматься переводом, а потом и русскоязычным издательством книги. Но, издание книги, только когда Мастер даст согласие и одобрение. Если, кто-то сможет принять финансовое участие, то буду только "ЗА". 
__________________

hapkidoinua.blogspot.com

S.I.A. аватар
S.I.A. 24 августа 2012 в 16:45
Что книга всё же вышла - это очень хорошая новость.

НУКЕР сказал:
Про книгу МАСТЕР говорил нам, он хотел ее привезти нам на Международный семинар - справшивал сколько надо.
Было такое. Мы заказали у него 20 штук, он сказал - хорошо.

НУКЕР сказал:
МАСТЕР советовался с нами какое фото выбрать - книга тоже радует.
Да советовался, но на сколько я помню, он выбрал то, что мы посоветовали, только цвет изменил.

НУКЕР сказал:
Игорь Анатольевич, если привезут книги, я могу расчитывать на штук десять книг, для региона?
Расчитывать можно, но я думаю, что в начале необходимо обеспечить всех официальных региональных представителей, потом уже инструкторов. ИМХО.
__________________

S.I.A.

НУКЕР аватар
НУКЕР 26 августа 2012 в 13:21
 Павел  можно поинтересоваться?
 МАСТЕР, перед твоим отездом из Кореи, дал тебе копию предварительного варианта своей книги.
 Свою книгу МАСТЕР, как ты знаешь показывал в КХФ и утверждал ее там. Нам перед отездом из Корее , сказал, что копию не даст, потому как это только черновой вариант и там надо кое, что поправить и изменить.
А книгу нам привезет на Международный семинар в Украине, к этому времени он ее планировал выпустить.
Что в принципе и получилось, книгу издали, это хорошо.
 Вот отсюда и вопрос - ты случайно не сравнивал черновой вариант, что тебе дали перед отездом с оригиналом, что прислали тебе?
Я понимаю с текстом напряг.
А, вот на первый взгляд  -количество фотографий, илюстраций, разделы, количество страниц, отличаются?
Или изменения незначительны, и только из за причин, что нам МАСТЕР говорил?
Или измененния глобальны?
__________________

saratov-hapkido.ru

НУКЕР аватар
НУКЕР 25 августа 2012 в 17:52
S.I.A. сказал:
но я думаю, что в начале необходимо обеспечить всех официальных региональных представителей, потом уже инструкторов. ИМХО
Согласен.
  
__________________

saratov-hapkido.ru

Днепровский аватар
Днепровский 26 августа 2012 в 17:38
Насколько, я смотрю, то текст и фотографии одинаковые. Отличия в дизайне. 
__________________

hapkidoinua.blogspot.com

S.I.A. аватар
S.I.A. 16 сентября 2012 в 17:15
Сегодня получил почту от Мастера. В посылке были две книги Мастера и обе с дарственной надписью. Одна книга для меня, а вторая для Тимура. Так же были два сертификата о назначении нас региональными руководителями – меня на Москву, а Тимура на Саратов. Сертификаты уже выставил на сайт в новостях и в соответствующем разделе сайта (прим. по сертификатам открыл отдельную ТЕМУ). По книге скоро сделаю анонс новостей, просто пока не успеваю.
Загвостка с посылкой оказалась банальной. Просто Мастер посылку выслал мне сразу после выхода книги, но пришла посылка только неделю назад. Это было связано с тем, что он выслал посылку с книгой на мой адрес по прописке, а проживаю я по-другому. Вот посылка и блуждала больше месяца. Но главное дошла. От себя и Тимура Мастеру написал благодарность и уведомил, что посылку получил.
__________________

S.I.A.

НУКЕР аватар
НУКЕР 16 сентября 2012 в 17:56
S.I.A. сказал:
От себя и Тимура Мастеру написал благодарность и уведомил, что посылку получил.
Полностью согласен, что надо было написать благодарность МАСТЕРУ.
Игорь Анатольевич , вам тоже большое спасибо. 
В принципе все эти назначения - это ваша заслуга и ваша работа.
 Поздравляю вас с назначением, тем более, что назначения заверены в консульстве России.
А это дорогого стоит.

__________________

saratov-hapkido.ru