Название стиля Кёнг Му Хапкидо (полный перевод и правила написания)

ИСТОРИЯ
1969 - открыт первый зал Кёнг Му Кван Хапкидо возле горы Инуан в районе Садемун, Ю.Корея, г. Сеул.
Название школы отражает её основную суть и направленность в развитии и следовании традициям – Школа традиционных воинских искусств.
В само название школы включено три составляющих:
КЁНГ (경) – старое название современного Сеула.
МУ (무) – дословно переводится как БОЕВОЕ (Воинское).
КВАН – (관) – дословное обозначение школы искусств. (прим. В Корейском языке аналог часто используется в качестве окончания названия какой-либо организации или учреждения имеющего отношение к искусству, например, в таких названиях как театр, библиотека и т.д.)

Дословный перевод КЁНГ МУ КВАН: Школа боевых (воинских) искусств старого города.

Изначально, полное название школы печаталось Корейской азбукой раздельно, потому как каждое составляющее в названии несло своё смысловое значение.
КЁНГ МУ КВАН (경 무 관)
По сути для точного перевода и обозначения самого стиля (школы), следовало печатать все три составляющих вместе, если речь шла о названии стиля и написании Корейской азбукой. При этом, название самого стиля печаталось в начале, и только потом название школы, которая входила в состав самого стиля:
합기도 경무관 – ХАПКИДО КЁНГМУКВАН (Корейский вариант)
В случае написания русской азбукой или на латыни, печаталось раздельно, но сохраняя тот же порядок написания:
Хапкидо Кёнг Му Кван
Hapkido Kyung Mu Kwan 
Название школы в составе названия федерации выглядело следующим образом:
Дэхан Хапкидо Кёнг Му Кван
Daehan Hapkido Кyung Mu Kwan

СОВРЕМЕННОЕ ВРЕМЯ
В 2015 году - Дэхан Хапкидо Кёнг Му Кван (Daehan Hapkido Кyung Mu Kwan) как школа вышла из состава Корейской Федерации Хапкидо  (The Korea Hapkido Federation) и продолжила свое развитие самостоятельно.
2015.08.06. - официально зарегистрирована INTERNATIONAL KYUNGMU HAPKIDO FEDERATION. Основатель и Президент Кванджаним Ким Нам Джэ.
С этого момента школа переходит в ранг федерации сохраняя все традиции старой школы воинских искусств.
Написание названия школы в качестве самостоятельного направления в хапкидо претерпело небольшие изменения.

Во всех официальных источниках и официальных документах название федерации пишется следующим образом:
Корейской азбукой (все составляющие пишутся слитно, но с небольшим пробелом)
국 제 경 무 합 기 도 협 회
Английский язык
INTERNATIONAL KYUNGMU HAPKIDO FEDERATION
Русский язык
ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ КЕНГМУ ХАПКИДО ФЕДЕРАЦИЯ

Во всех случаях написания, название школы пишется слитно и перед названием стиля, что подчеркивает современное развитие школы как самостоятельного и самодостаточного стиля хапкидо.
(прим. К официальным источникам и документам относятся: регистрационные свидетельства, представительские документы, дан и кып сертификаты и т.д.)

Во всех остальных случаях, например, эмблема федерации (как логотип федерации), рекламная видео и печатная продукция, в контексте Положений по семинарам и т.д. допускается написание названия стиля раздельно и каждое слово с заглавное буквы, как дань уважения традиционному названию школы.
Корейской азбукой
경 무 합기도
Английский язык (Варианты написания)
KYUNG MU HAPKIDO или Kyung Mu Hapkido, допускается вариант KyungMu Hapkido
Русский язык
КЁНГ МУ ХАПКИДО или Кёнг Му Хапкидо, допускается вариант КёнгМу Хапкидо
Так же, в качестве проявления дани традициям как старинному воинскому искусству, название школы пишется и китайскими иероглифами.
Деревянная доска у входа в центральный зал школы в Сеуле.

Составил: Сурьенков Игорь Анатольевич
- Официальный представитель Интернациональной федерации Кёнгму Хапкидо в России (IKMHF);
- Директор официального Российского представительства Кёнг Му Кван Хапкидо;
- Президент Федерации Кёнгму Хапкидо России;
- Председатель исполнительного комитета Федерации Кёнгму Хапкидо России.